-
1 chiuso
1. agg1) закрытый, запертыйa occhi chiusi — 1) с закрытыми глазами 2) перен. с полным доверием; вслепую; наугад2) огороженный3) замкнутый, сомкнутыйcircuito chiuso эл. — замкнутая цепь4) перен. замкнутый, скрытный5) законченный2. modore / puzzo di chiuso — запах затхлости2) мат. замкнутое множество•Syn:coperto, celato, riparato, serrato, nascosto, ermetico, interiore; impenetrabile, inaccessibile, esaurito; taciturno, riservatoAnt:••tempo chiuso — пасмурная / хмурая, тяжёлая погода -
2 chiuso
chiuso 1. agg 1) закрытый, запертый chiuso per l'inventario -- закрыто на учет a porte chiuse -- при закрытых дверях a occhi chiusi а) с закрытыми глазами б) fig с полным доверием; вслепую; наугад mercato chiuso -- закрытый рынок 2) огороженный 3) замкнутый, сомкнутый circuito chiuso el -- замкнутая цепь a ciclo chiuso -- с замкнутым циклом (о технологическом процессе) 4) fig замкнутый, скрытный 5) законченный la faccenda non Х ancora chiusa -- дело еще не закончено 2. m 1) огороженное место odoredi chiuso -- запах затхлости 2) mat замыкание tempo chiuso -- пасмурная <хмурая, тяжелая> погода cielo chiuso -- сильная облачность naso chiuso -- заложенный нос intelligenza chiusa -- ограниченный ум, ограниченность mente chiusa -- тупица -
3 chiuso
chiuso 1. agg 1) закрытый, запертый chiuso per l'inventario — закрыто на учёт a porte chiuse — при закрытых дверях a occhi chiusi а) с закрытыми глазами б) fig с полным доверием; вслепую; наугад mercato chiuso — закрытый рынок 2) огороженный 3) замкнутый, сомкнутый circuito chiuso el — замкнутая цепь a ciclo chiuso — с замкнутым циклом ( о технологическом процессе) 4) fig замкнутый, скрытный 5) законченный la faccenda non è ancora chiusa — дело ещё не закончено 2. ḿ 1) огороженное место odoredi chiuso — запах затхлости 2) mat замыкание¤ tempo chiuso — пасмурная <хмурая, тяжёлая> погода cielo chiuso — сильная облачность naso chiuso — заложенный нос intelligenza chiusa — ограниченный ум, ограниченность mente chiusa — тупица
См. также в других словарях:
акт о технологическом присоединении — Документ, выдаваемый потребителю на вновь построенный объект (или реконструированный) сетевой организацией, после завершения всех мероприятий по технологическому присоединению (присоединению к электросетям). Этот документ необходим для заключения … Справочник технического переводчика
изменения в технологическом процессе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process changes … Справочник технического переводчика
измерительный прибор прямого действия в технологическом контуре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN in situ instrument … Справочник технического переводчика
контроль в технологическом процессе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN in process control … Справочник технического переводчика
нейтральный в технологическом отношении — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN technology neutral … Справочник технического переводчика
прямоток (в технологическом процессе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel flow … Справочник технического переводчика
Постановление 130-ПП: Положение о высвобождении присоединенной мощности и технологическом присоединении новых потребителей к распределительным электрическим сетям в городе Москве в счет высвобожденной мощности — Терминология Постановление 130 ПП: Положение о высвобождении присоединенной мощности и технологическом присоединении новых потребителей к распределительным электрическим сетям в городе Москве в счет высвобожденной мощности: Акт учета… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единая система технологическом документации — (ЕСТД) – комплекс государственных стандартов и рекомендаций, устанавливающих взаимосвязанные правила и положения по порядку разработки, комплектации, оформления и обращения технологической документации, применяемой при изготовлении и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стрельба в Вирджинском технологическом университете — … Википедия
Стрельба в технологическом университете штата Вирджиния — … Википедия
Россия. Русская наука: Технологическая наука — Технологическая наука есть вообще наука недавнего времени. Учила такой науке или таким знаниям в начале особенно сама жизнь и школа примера, привезенного из чужой страны. В России технические знания также принесены были иностранцами. Не было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона